Sono arrivata alla conclusione che gli esseri umani siano dei meccanismi precaricati. Certe funzioni si sbloccano solo in un determinato momento. Un significativo traguardo nei primi anni di vita di un bambino è la facoltà di parola. Ambo i miei figli hanno iniziato ad elaborare le proprie capacità linguistiche attivamente attorno al compimento dei due anni di vita. Né prima, né dopo, esattamente allora. Che non mi si dica che li ho fatti in serie, perché non è così che funziona. Il punto è, e ne ho la prova incontrovertibile, che improvvisamente, le loro boccucce fioriscono di suoni che, con tutta probabilità, stavano semplicemente lì in attesa del momento giusto per fare la propria comparsa. Quel momento sono i 2 anni. Ovviamente, li chiamano anche, e mica a caso, i "terribili 2", perché lo sono sul serio. Insieme al dono della favella, infatti, fanno la loro comparsa anche tutta una serie di atteggiamenti decisamente meno gradevoli, tipo quel detestabile monosillabo che inizia a prendere il sopravvento su tutte le risposte dei bimbi alle tue richieste/inviti (del tipo, 'Andiamo a fare la pappa?'), altrimenti noto come "NO!", tralasciando, poi, le innumerevoli scenate che sono in grado di recitare, riuscendo così a trasformare, con una rapidità sconcertante, le tue giornate in una guerra infinita per la sopravvivenza. Dicevasi infinita, in quanto è abbastanza comune che, quando cominciano a frequentare l'asilo, si tramutino alla velocità del fulmine in esperti "Cacciatori di germi" - pare che il loro motto segreto sia "Nessuno deve essere lasciato indietro!" -. Chiaramente, il non trascurabile effetto collaterale di questo sport piuttosto ardimentoso è che spesso si trasformano in tossicchianti, starnutenti e febbricitanti piccoli zombie che vagano per casa - se non sono impegnati nella caccia del Germe preda di turno, il che vuol dire che è concesso loro l'asilo, per un tempo massimo sinora registrato di 3 giorni fino all'infezione seguente - riuscendo così a trasformare non solo le tue giornate, ma anche le tue nottate - l'unico momento di tregua che ti restava - in uno spaventoso incubo.
Detto, fatto. Il nostro piccolo guerriero sta seguendo pedissequamente la sorella. Ha compiuto 2 anni il 4 gennaio e, da allora, ha deciso che qualsiasi cosa lo circondi è degna di menzione, nel caso, anche in un'altra lingua - come ho detto, esattamente come la sorella alla sua età, si tiene impegnato, oltre che giocando con qualsiasi trenino a tiro, anche guardando canzoncine, ninnananne, cartoni animati e affini in inglese...MALEDETTA Peppa Pig! -. Pertanto, il suo piccolo indice ciccioso è permanentemente puntato da qualche parte mentre, dando aria alla bocca più che altro, tenta di pronunciare una serie di - per ora inintelligibili - mono e bisillabi. E qualora la mamma fallisca nel tentativo di comprendere il messaggio - il babbo si è chiamato fuori dalla prima ora dichiarando:"Io non parlo Klingon"...non scherzo, gente! - il nanetto diventa isterico, seguitando a insistere con i medesimi suoni, sempre più forte e di continuo, come a sottolineare che il fallimento della comunicazione non è colpa sua. Nel caso in cui sia indeciso su cosa dire, porta teatralmente il suddetto indice sul lato destro della bocca, come a dare maggior concretezza all'impressione di starci effettivamente pensando su. E guai se, putacaso, ti scappa da ridere in quei momenti, perché il nanetto è suscettibile e potrebbe non apprezzare l'esser preso in giro per un transitorio momento di smarrimento. Oltre a tutto questo, pare che il cambio del pannolino, come qualsiasi altro cambio in generale, si sia trasformato in un vero supplizio, poiché il nanetto attacca a urlare e scalciare come un pazzo appena si tenta di sdraiarlo sul fasciatoio, come se stesse per essere siringato in una chiappa.
D'altronde, 50 Grillo è impegnata a perfezionare le sue capacità linguistiche. La "R" italiana mancante - che è un suono ben difficile - sta facendo capolino e la bimba comincia ad autocorreggersi quando sbaglia un participio passato o la coniugazione di un verbo irregolare. Con i puzzle, è una maga vera e propria: riesce a completarne uno da circa 100 pezzi in mezz'ora e, spesso, senza neanche guardare la figura di riferimento. È anche in grado di colorare omogeneamente, restando quasi del tutto nelle figure disegnate e facendo pochissime sbavature. Capisce l'inglese in modo incredibile e riesce ad esprimersi altrettanto incredibilmente, se stimolata. Ultimamente, ci chiede persino di cambiare lingua ai suoi cartoni preferiti per sentirli anche in originale.
La salute ancora le difetta parecchio - è un cacciatore di Germi di Classe A ormai, e sembra dover difendere il primato - e l'inverno l'ha, finora, obbligata a scendere a patti con la sua condizione, perché, di fatto, passa più tempo a casa che all'asilo con gli amici - dove sicuramente preferirebbe stare, perché le piace proprio il posto e anche gli altri bambini. È riuscita a guarire dalla tonsillite, tornare a scuola e far su il Germe della Scalattina in 36 ore - non sto scherzando. Il fratello si è semplicemente arreso a 48 ore di distanza.
Quindi, al momento, la nostra famigliola di Cacciatori di Germi e Combattenti spera solo in un po' di salute e riposo. Riusciranno i nostri eroi a stare tranquilli per almeno 36 ore? Lo scoprirete alla prossima puntata.
*********************************************************************************
I've come to realize human beings are like pre-loaded clockworks. Some functions only become available at a determined time. One of the biggest milestones within the very early years of every child is talking. Both of my kids started to develop their language skills significantly right around their second birthday. Not before, not after, exactly then. Now don't come and tell me they've come in series, it doesn't work that way. Fact is, and I have proof beyond argument, all of a sudden, intelligible sounds started to blossom from their little mouths, just like they'd always been there, simply waiting for the right time to appear. That time is 2 years of age. Of course, the so-called 'terrible 2s' are indeed terrible. As it is, with the gift of speech, many other much more unpleasant habits come along, like that detestable monosyllable that begins to populate most of the kids' answers to your requests/invitations to them (such as, for example: 'Shall we go to dinner now?'), a.k.a. 'No', not to mention the impressive amount of daily tantrums they can set up, quickly transforming your day in an endless war for your own survival. I'm saying endless because it's quite common that, once they start to go to kindergarten, they suddenly transform into expert 'Germ hunters' - rumor has it their secret motto is 'No one must be left behind!' -. Of course, the not so negligible side effect to this rather rash sport of theirs, is that they frequently become coughing-sneezing-feverish little zombies around the house - when they're not on a hunt for the next Germ-pray, meaning they're allowed to attend some school for a so-far registered interval of maximum 3 days before the next infection- thus turning not only your days but also your nights - the only truce moment you're left with - into a scary nightmare. Detto, fatto. Il nostro piccolo guerriero sta seguendo pedissequamente la sorella. Ha compiuto 2 anni il 4 gennaio e, da allora, ha deciso che qualsiasi cosa lo circondi è degna di menzione, nel caso, anche in un'altra lingua - come ho detto, esattamente come la sorella alla sua età, si tiene impegnato, oltre che giocando con qualsiasi trenino a tiro, anche guardando canzoncine, ninnananne, cartoni animati e affini in inglese...MALEDETTA Peppa Pig! -. Pertanto, il suo piccolo indice ciccioso è permanentemente puntato da qualche parte mentre, dando aria alla bocca più che altro, tenta di pronunciare una serie di - per ora inintelligibili - mono e bisillabi. E qualora la mamma fallisca nel tentativo di comprendere il messaggio - il babbo si è chiamato fuori dalla prima ora dichiarando:"Io non parlo Klingon"...non scherzo, gente! - il nanetto diventa isterico, seguitando a insistere con i medesimi suoni, sempre più forte e di continuo, come a sottolineare che il fallimento della comunicazione non è colpa sua. Nel caso in cui sia indeciso su cosa dire, porta teatralmente il suddetto indice sul lato destro della bocca, come a dare maggior concretezza all'impressione di starci effettivamente pensando su. E guai se, putacaso, ti scappa da ridere in quei momenti, perché il nanetto è suscettibile e potrebbe non apprezzare l'esser preso in giro per un transitorio momento di smarrimento. Oltre a tutto questo, pare che il cambio del pannolino, come qualsiasi altro cambio in generale, si sia trasformato in un vero supplizio, poiché il nanetto attacca a urlare e scalciare come un pazzo appena si tenta di sdraiarlo sul fasciatoio, come se stesse per essere siringato in una chiappa.
D'altronde, 50 Grillo è impegnata a perfezionare le sue capacità linguistiche. La "R" italiana mancante - che è un suono ben difficile - sta facendo capolino e la bimba comincia ad autocorreggersi quando sbaglia un participio passato o la coniugazione di un verbo irregolare. Con i puzzle, è una maga vera e propria: riesce a completarne uno da circa 100 pezzi in mezz'ora e, spesso, senza neanche guardare la figura di riferimento. È anche in grado di colorare omogeneamente, restando quasi del tutto nelle figure disegnate e facendo pochissime sbavature. Capisce l'inglese in modo incredibile e riesce ad esprimersi altrettanto incredibilmente, se stimolata. Ultimamente, ci chiede persino di cambiare lingua ai suoi cartoni preferiti per sentirli anche in originale.
La salute ancora le difetta parecchio - è un cacciatore di Germi di Classe A ormai, e sembra dover difendere il primato - e l'inverno l'ha, finora, obbligata a scendere a patti con la sua condizione, perché, di fatto, passa più tempo a casa che all'asilo con gli amici - dove sicuramente preferirebbe stare, perché le piace proprio il posto e anche gli altri bambini. È riuscita a guarire dalla tonsillite, tornare a scuola e far su il Germe della Scalattina in 36 ore - non sto scherzando. Il fratello si è semplicemente arreso a 48 ore di distanza.
Quindi, al momento, la nostra famigliola di Cacciatori di Germi e Combattenti spera solo in un po' di salute e riposo. Riusciranno i nostri eroi a stare tranquilli per almeno 36 ore? Lo scoprirete alla prossima puntata.
*********************************************************************************
Said and done. Our little warrior is perfectly following his sister's steps. He turned 2 on Jan. 4th and, right after that, he decided everything around him was worth mentioning, even in another language - as I said, just like his sister did at his age, he keeps busy, besides playing with any train toy around, also watching English tunes, lullabies and cartoons...DAMN' Peppa Pig! - . So now, his chubby right index finger is permanently pointing at something while his mouth is attempting to utter a series of - so far barely intelligible - mono- and disyllables. And when his poor mom fails to understand his messages - his dad called himself off the game from the start by specifying 'Sorry, I cannot speak Klingon'...I'm not joking, people!-, the little fellow goes hysterical, insisting with the very same sounds, simply repeated louder and over and over again, as to point out the miscommunication is not his fault. When he's undecided about what to say, he dramatically puts the above mentioned chubby index finger on the right corner of his mouth, in the attempt to look more convincingly thoughtful. And don't you dare bursting out laughing at that point, because the guy is sensitive and might not like you making fun of his momentary dismay. In addition all of the above, diaper's change, as any clothes change in general, has become a torture apparently, as he starts screaming and kicking furiously, when he's put down on the changing table, like if he were about to get a shot in the ass.
On the other hand 50Grillo's working on perfecting her language skills. The missing Italian "R" - a very difficult sound indeed - is on its way and she's starting to correct herself when it comes to irregular past participles and verb conjugations in general. She's a true witch with jigsaw puzzles, and can complete a hundred or so pieces one in half an hour without even checking the final picture. She can also colour almost entirely within a frame making really little mistakes. Eventually she understand English amazingly and can speak even more amazingly, if stimulated. She's started to ask us to switch language to her favourite cartoons so that she can watch them also in English.
Her health is still quite poor - she's a senior Germ hunter now, and she's clearly got a reputation to defend - and winter's been forcing her to come to terms with that, as she's spending more time home with us than in kindergarten with her friends - where she'd love to be, as she loves the place and the other kids -. She was able to recover from tonsillitis, get back to school and catch the Scarlet Fever Germ in 36 hours - not joking. Her brother simply shared her fate within the following 48 hours. So now, our little family of Germ catchers and fighters is hoping for some health and rest. Will our heroes make it to stay away from trouble for more than 36 hours? Stay tuned for our next episode.
Nessun commento:
Posta un commento